Raymond Carver: 'Autostrada E99 da Chico'
Raymond Carver
Autostrada E99 da Chico
Stanno al suolo i germani reali,
è notte. Chiocciano
nel sonno e intanto sognano
il Messico e l'Honduras. Si china
il crescione su un fosso d'acqua irrigua
e i salici si abbassano,
sotto il peso dei corvi.
Campi di riso galleggiano sotto la luna.
E anche le foglie d'acero bagnate s'aggrappano
al parabrezza. Ti dico Maryann,
sono felice.
(da 'Voi non sapete che cos'è l'amore', 1986 - Traduzione di Riccardo Duranti e Francesco Durante)
[ FONTE ]
Raymond Carver (Clatskanie, Oregon, 25 maggio 1938 - Port Angeles, Washington, 2 agosto 1988)
[ Poeta, scrittore e saggista statunitense. Maestro della narrativa breve, mette in scena gente comune, spesso disperata. La sua opera, concentrata sulla vita quotidiana, è espressa con un voluto linguaggio ordinario e minimale. ]
