Meir Wieseltier: 'Clima'
Meir Wieseltier
Clima
Il mio clima preferito in tutto il mondo
è il clima di Tel Aviv in una notte d'inverno
Tel Aviv, come una donna spinta vestita
in una vasca da bagno. I teppisti le hanno fatto questo e ora barcolla
vergognosa per le strade, implorando pietà
Mostra un po' di misericordia per questa città, dille qualcosa di gentile
L'aria ha inumidito la sabbia e l'ha rinfrescata. Ora questa dolce umidità
vaga insonne, deliziata, per tutta la notte che l'ha preceduta.
Le accarezza la guancia mentre passa, ma non si ferma.
Trilli di umidità scivolano tra i cubi delle case,
scrostano gli intonaci. Tel Aviv si addormenta
in piedi e geme nel sonno
Dille qualcosa di gentile, si merita un po' di pietà
(da 'Il trionfo dell'anarchia', 2003)
[ FONTE ]
Meir Wieseltier (Mosca, 8 marzo 1941 – Tel Aviv, 30 marzo 2023)
[ Poeta e traduttore israeliano. Fautore del Modernismo, assunse il ruolo di un moralista alla ricerca di valori in mezzo al caos, scrivendo poesie di protesta sociale e politica con voce alternativamente anarchica e coinvolta, arrabbiata e premurosa, tagliente e lirica. ]
