FILM * Gli Spiriti Dell'Isola: 'Forse la gentilezza non dura...' (Cit. 1)
" - COLM DOHERTY: Forse la gentilezza non dura.
Giusto, Pádraic? Ma ti dirò una cosa che dura.
- PÁDRAIC SÚILLEABHÁIN: Cosa? E non dire una una cosa stupida come "la musica".
- COLM DOHERTY: La musica dura.
- PÁDRAIC SÚILLEABHÁIN: Lo sapevo!
- COLM DOHERTY: E la pittura dura, la poesia dura.
- PÁDRAIC SÚILLEABHÁIN: Anche la gentilezza. "
[ - I suppose niceness doesn't last then,
does it, Padraic? But will I tell ya something that does last?
- What? And don't say somethin' stupid like music.
- Music lasts.
- Knew it!
- And paintings last. And poetry lasts.
- So does niceness. ]
Giusto, Pádraic? Ma ti dirò una cosa che dura.
- PÁDRAIC SÚILLEABHÁIN: Cosa? E non dire una una cosa stupida come "la musica".
- COLM DOHERTY: La musica dura.
- PÁDRAIC SÚILLEABHÁIN: Lo sapevo!
- COLM DOHERTY: E la pittura dura, la poesia dura.
- PÁDRAIC SÚILLEABHÁIN: Anche la gentilezza. "
[ - I suppose niceness doesn't last then,
does it, Padraic? But will I tell ya something that does last?
- What? And don't say somethin' stupid like music.
- Music lasts.
- Knew it!
- And paintings last. And poetry lasts.
- So does niceness. ]
(Dialogo tratto dal film "Gli Spiriti Dell'Isola" | The Banshees Of Inisherin | 2022, di Martin McDonagh)
Immagine tratta da 'Gli Spiriti Dell'Isola': Pádraic Súilleabháin, interpretato da Colin Farrell, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
