Osip Mandel'štam: 'Non c'è nulla di cui serva parlare'
Osip Mandel'štam
Non c'è nulla di cui serva parlare
Non c'è nulla di cui serva parlare
non c'è nulla che occorra insegnare;
bella e ricolma di malinconia
è questa buia anima ferina:
non c'è nulla che lei voglia insegnare,
in nessun modo lei riesce a parlare,
e come un giovane delfino guizza
per l'universo e i suoi canuti abissi.
(da 'Ottanta poesie', Einaudi, 2009 – Traduzione di Remo Faccani)
[ FONTE ]
Osip Ėmil'evič Mandel'štam, o Osip Mandel'stam (in russo Осип Эмильевич Мандельштам) (Varsavia, 15 gennaio 1891 – Vladivostok, 27 dicembre 1938)
[ Poeta, letterato e saggista russo. Prosatore e saggista, esponente di spicco dell'Acmeismo e vittima delle Grandi Purghe Staliniane: arrestato per una critica a Stalin e condannato ai lavori forzati in Siberia, morì nel campo di transito di Vladivostok. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI OSIP MANDEL'ŠTAM ]