• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Giovedì 28 Mar 2024
You are here: Home Poesie d'Autore Kavafis, Konstantinos Konstantinos Kavafis: 'Mezz'ora'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Konstantinos Kavafis: 'Mezz'ora'

Stampa PDF

Konstantinos Kavafis

Mezz'ora



Mio non sei stato, né mai sarai,
credo. Fu l'altro ieri:
uno sfiorarsi al bar, dirsi qualcosa,
niente di più; e già la pena provo
del rimpianto, confesso. Ma c'è talvolta
in noi dell'Arte, di mente tale eccesso
che un'ombra fuggitiva di piacere
trasformiamo in sostanza, ne facciamo
realtà palpabile. Così fu al bar,
l'altro ieri: complice in me una
ubriacatura misericordiosa,
in rapimento erotico ho vissuto
per mezz'ora, assoluto...

(devi averlo capito: sei rimasto
apposta un po' di più). Ma quanto,
oh quanto necessario fu il guardarti
nelle labbra, e il corpo tuo accanto
avere al mio... Concesso
non m'avrebbero un tale incanto
vertigine d'alcool, sogno,
pur tanto forti, mai...


(da 'Un'ombra fuggitiva di piacere', Adelphi, 2004 – Traduzione di Guido Ceronetti)


[ FONTE ]


Konstantinos Petrou Kavafis, noto in Italia anche come Costantino Kavafis (in greco: Κωνσταντίνος Καβάφης) (Alessandria d'Egitto, 29 aprile 1863 – Alessandria d'Egitto, 29 aprile 1933)

[ Poeta e giornalista greco. Pubblicò 154 poesie, spesso ispirate all'antichità ellenistica, romana e bizantina, percorre, mirando al sublime, i vari gradi di un'esperienza estetica congiunta alla pratica dell'amore omosessuale. ]


[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI KONSTANTINOS KAVAFIS ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information