Shah Isma'il I: 'Non credere che tu sia andato via'
Shah Isma'il I
Non credere che tu sia andato via
Non credere che tu sia andato via, volto di luna, e
la mia anima sia rimasta con me.
L’anima se n’è andata con te, a me rimane il corpo
stremato... Benché il roseto della tua bellezza sia
svanito al mio sguardo, nel mio cuore è rimasto
l’amore per la tua alta persona, nobile cipresso.
Shāh Ismāʿīl Abū l-Moẓaffar b. Shaykh Haydar b. Shaykh Junayd Safawī (17 luglio 1487 – 23 maggio 1524)