Helmut Heissenbüttel: 'Pamphlet VII'

Helmut Heissenbüttel

Pamphlet VII

Macchie d'inchiostro trascorrono rapide sull'abbozzo della sera di settembre
un Miró del 1931 dal titolo Silence
lo zampillo delle rondini è in movimento
la lampada da scrivania non risolve enigmi
invano il Miró tende le sue braccia da Heidegger a Wittgenstein
la gialla luce piovosa della sera di settembre sta appiccicata al vetro della finestra
le gialle braccia della sera di settembre mi stringono a sé
la gialla luce di settembre della sera piovosa deflagra senza suono come un proiettile di silenzio.


(da 'Testi 1│2│3', Einaudi, 1968 – Traduzione di Emilio Picco)

[ FONTE ]

Helmut Heissenbüttel (Rüstringen, 21 giugno 1921 – Glückstadt, 19 settembre 1996)

[ Poeta e scrittore tedesco. Tra gli esponenti principali della poesia concreta tedesca, operò per recuperare lo sperimentalismo di forme e strutture letterarie come il Surrealismo, il Dadaismo, o l'Espressionismo che erano state tacciate di "degenerazione" dal nazismo. ]