José María Álvarez: 'The shadow line'
José María Álvarez
The shadow line
"Non riesco a vedere le vele alte, Capitano." - Joseph Conrad
in memoriam
Joseph Conrad
Sulla spiaggia il vento di settembre
apre strani sentieri. Silenziosi uccelli
marini scortano alcuni relitti
che le onde cancelleranno.
Qualcosa che era una nave,
la solitudine di un delfino,
il sogno degli uomini.
Così l'Arte.
E le ceneri dell'amore.
(da 'Museo delle cere', 1974)
[ FONTE ]
José María Álvarez (Cartagena, 31 maggio 1942)
[ Poeta, saggista e narratore spagnolo. È traduttore di Konstantinos Kavafis, Friedrich Hölderlin, Robert Louis Stevenson, William Shakespeare, François Villon e Thomas Stearns Eliot. L'opera principale di Álvarez è "Museo delle cere ", un lavoro in corso da molti anni nel tentativo di completare un libro unico e onnicomprensivo. ]
