FILM * Il Terzo Uomo: 'Nessuno tiene più conto dei valori umani...' (Cit. 1)
" - HARRY LIME: Nessuno tiene più conto dei valori umani,
neanche i governi se ne preoccupano.
Loro parlano di popoli, di proletari,
io parlo di astuti e di fessi. Non cambia nulla. "
[ Nobody thinks in terms of human beings.
Governments don't.
Why should we? They talk about the people and the proletariat,
I talk about the suckers and the mugs - it's the same thing. ]
neanche i governi se ne preoccupano.
Loro parlano di popoli, di proletari,
io parlo di astuti e di fessi. Non cambia nulla. "
[ Nobody thinks in terms of human beings.
Governments don't.
Why should we? They talk about the people and the proletariat,
I talk about the suckers and the mugs - it's the same thing. ]
(Frase tratta dal film "Il Terzo Uomo" | The Third Man | 1949, di Carol Reed)
Immagine tratta da 'Il Terzo Uomo': Harry Lime, interpretato da Orson Welles, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook: