André Frénaud: 'Promessa'
André Frénaud
Promessa
Quando mi dai la mano, è il tuo intero essere.
Eccoci spossessati, comproprietari di due corpi.
Un gallo fiammeggia fra i nostri fiati
e svaniremo in una sola presenza reale.
(da 'Non c'è paradiso', 1962 - Traduzione di Giorgio Caproni)
[ FONTE ]
André Frénaud (Montceau-les-Mines, 26 luglio 1907 – Parigi, 21 giugno 1993)
[ Poeta francese. La sua poesia è classicheggiante, ma improntata spesso a una segreta negligenza espressiva. Evitando la retorica, mira a esprimere la ricerca dell'assoluto, l'unità e la complessità del mondo, il mistero dell'uomo su questa terra. ]