Claudio Malune: 'Mia madre sorride alle viole'

Mia madre sorride alle viole

Le nevi degli aceri

fluirono sulle baionette spezzate,

e poi la luce a fiotti.

Se solo potessi assaporar quest'inconsistenza.

Se solo riuscissi a non dimenticarmene.

Quando lo scoppio lacerò

l'esistenza del tuo perdono,

vidi mia madre sorridere alle viole.

Quando lo scoppio assecondò

le fauci del mio tormento,

vidi te sorridermi dal bosco.

Ah, se solo potessi vivere senza me stesso

nel quadro ancora abbozzato dei miei anni.

Se solo riuscissi ad assaporarne l'inconsistenza.

Lo scoppio si placa

quando mia madre sorride alle viole.

(Claudio Malune)