Hermann Hesse: 'Quercia potata'

Hermann Hesse

Quercia potata

Ti abbiamo tagliato, albero!
Come sei spoglio e bizzarro.
Cento volte hai patito,
finché tutto in te fu solo tenacia e volontà!

Io sono come te. Non ho rotto
con la vita incisa, tormentata

e ogni giorno mi sollevo dalle sofferenze
e alzo la fronte alla luce.
Ciò che in me era tenero e delicato,
il mondo lo ha deriso a morte,

ma indistruttibile è il mio essere,
sono pago, conciliato.
Paziente genero nuove foglie
da rami cento volte sfrondati
e a dispetto di ogni pena
rimango innamorato del mondo folle.


(da 'Il coraggio di ogni giorno', Mondadori, 1991 – Traduzione di Adriana Apa)

[ FONTE ]

Hermann Hesse (Calw, 2 luglio 1877 – Montagnola, 9 agosto 1962)

[ Scrittore, poeta, aforista, filosofo e pittore tedesco naturalizzato svizzero, è stato insignito del premio Nobel per la Letteratura nel 1946. Celebri i suoi romanzi "Siddhartha ", "Peter Camenzind ", "Demian ", "Il lupo della steppa ". ]

[ Premio Nobel 1946 ]

[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI HERMANN HESSE ]