Bei Dao: 'Veleno'
Bei Dao
Veleno
Per il mondo
sono un eterno straniero
Non capisco la sua lingua
non capisce il mio silenzio
ciò che ci scambiamo
è mero disprezzo
come se ci incontrassimo in uno specchio
Anche per me stesso
sono un eterno straniero
Temo l'oscurità
ma uso il mio corpo per ostacolare
quell'unica e sola lampada
la mia ombra è la mia amante
il mio cuore il nemico
(da 'Gli stranieri ritornati', 1987)
[ FONTE ]
Bei Dao, pseudonimo di Zhao Zhenkai (Pechino, 2 agosto 1949)
[ Poeta, scrittore e traduttore cinese, considerato l'ispiratore e uno tra i maggiori esponenti negli anni Ottanta della poesia Menglong, o poesia "oscura", in aperta ribellione con le forme tradizionali e il Realismo Socialista. ]
