Ulalume González de León: 'Problema'

Ulalume González de León

Problema

Calcolare
(dato il prodotto della moltiplicazione delle carezze
il numero di battiti d'ala al secondo con cui la passione
compensa il peso dei corpi
la velocità acquisita al pensarci
la resistenza dell'aria a tutti i nostri tentativi di volare
l'intervallo ammissibile tra la temperatura massima e la
temperatura minima del desiderio
le intermittenze con cui costruiamo la nostra continuità
il margine di errore tollerabile per un ingresso simultaneo
nell'oblio che sai
le probabilità di recidiva dovuta a difetto di ricordo
la maggiore o minore necessità di un dessert metafisico al
banchetto carnivoro
la percentuale di limature trucioli scaglie che possono essere
riciclati sul posto
e la forza di gravità di ogni allegria
e la curva asintotica al più stellato soffitto)
la condizione necessaria e sufficiente di questo amore.

[ FONTE ]

Ulalume Ibáñez, meglio conosciuta come Ulalume González de León (Montevideo, 20 settembre 1932 - Santiago de Querétaro, 17 luglio 2009)

[ Poetessa, traduttrice, saggista e editrice messicana di natali uruguaiani. La sua poetica parte dall'assunto che tutto è stato detto e la poesia altro non è che un plagio: il vero soggetto è la memoria e il corpo altro non è che cellula della memoria. ]