Séamus Heaney: 'Parole coniate per l'occasione'
Parole coniate per l'occasione
La strada presa
per evitare Cavan
mi portò a ovest,
(un'indicazione letta male)
e così a Derrylin
svoltai a est.
Sole su ghiaccio,
lanugine
su canne e cespugli,
la gettata del ponte in ferro
in un silenzio d'Avvento
che attraversai,
poi accostai,
parcheggiai e sedetti
respirando nebbia
sul parabrezza.
Requiescat...
Uscii
ben avvolto,
in piedi sulla riva
gelata fissavo
l'orizzonte di brina,
la mia prima sosta
del genere dopo anni.
E benedii me stesso
in nome di quell'unica occasione
e di ciò che capita per caso,
i chi lo sa
e i che succederà
e i così sia.
(da 'District e Circle', 2006 (Mondadori, 2009) – Traduzione di Luca Guerneri)
[ FONTE ]
Séamus Heaney (Castledawson, 13 aprile 1939 – Dublino, 30 agosto 2013)
[ Poeta irlandese, massimo rappresentante contemporaneo del rinascimento poetico irlandese. Ottenne il Premio Nobel per la letteratura nel 1995 "per gli impianti di bellezza lirica e di profondità etica, che esaltano i miracoli giornalieri e la vita passata". ]
[ Premio Nobel 1995 ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI SÉAMUS HEANEY ]
