Lee Maracle: 'La mia risposta'
Lee Maracle
La mia risposta
Il respiro è vento,
La voce è vento
Il vento è forza
[insegnamento Stó:lō]
La mia risposta:
Entriamo nel mondo piangendo, lottando per respirare.
Il primo respiro aggredisce la pelle, ferisce il corpo.
Traumatizzati, piangiamo, incerti di voler essere qui.
La donna che ci ha partorito sussurra.
Parole - destinate a lenire
l'affilata luce chirurgica.
Il primo linguaggio svanisce sotto dolci incantesimi,
chiacchiere familiari che ci intonano pressanti sciocchezze
per legare, connettere, cercare la gioia.
Questi sussurri alleggeriscono il peso dell'essere.
Il nostro grande ingresso nel mondo delle ombre, della luce
a volte troppo luminosa, nelle pieghe troppo scure,
chiedendoci senza sapere, guardando senza vedere.
Il respiro suscita il coraggio
di ascoltare e cantare.
[ FONTE ]
Bobbi Lee Maracle (Vancouver, 2 luglio 1950 – Surrey, 11 novembre 2021)
[ Poetessa e scrittrice canadese del popolo Stó:lō. Ha scritto soprattutto degli indigeni, in particolare delle donne, nel Nordamerica di oggi. Il suo libro d'esordio, "Bobbi Lee Rebel Indian ", vide la luce nel 1975 dopo una petizione e fu uno dei primi pubblicati di un autore indigeno. ]
