Friederike Mayröcker
Ortensia rosso chiaro e
Ortensia rosso chiaro e
un vento ininterrotto
il ligustro profuma
le mie finestre hanno tende
di lance
su nel biancore: Claude Debussy azzurra cicala
travature spaccate
le fragole fioriscono
(da 'Tod durch Musen', 1966 – Traduzione di Sara Barni)
[ FONTE ]
Friederike Mayröcker (Vienna, 20 dicembre 1924 – Vienna, 4 giugno 2021)
[ Poetessa austriaca. Dapprima influenzata dal Surrealismo, ha accolto in seguito la problematica del linguaggio promossa da Ludwig Wittgenstein e dalla scuola viennese, giungendo a una poesia di variazioni e di ristrutturazione sintattica. ]