John Berryman: 'La domenica all'alba, mentre i preti applicavano'
John Berryman
La domenica all'alba, mentre i preti applicavano
La domenica all'alba, mentre i preti applicavano
ostia e vino sulle umane ferite, noi
per curarci ci distendevamo: privi,
temo, di paramenti, ma gli amici di Francesco gridavano
nella navata di pini, sazi di sole, ed elusivi
come angeli volavano attorno alla barriera
di rami sopra di noi, affondati in un soffice
letto sfatto di aghi, e nel mare del nostro simultaneo morire.
«È madre di bellezza la morte». Ogni foglia al suo posto
di piacere tremando, noi moriamo per star bene...
Incuranti dell'amore assonnato, da tanto disamorati.
Che importa se la nostra convalescenza sarà come noi
breve, se il mattutino è già campana a morto?
In mezzo ai pini nostro fratello, il vento, va e viene.
(da 'Sonetti di Berryman', Il Labirinto, 2001 - Traduzione di Gianfranco Palmery)
[ FONTE ]
John Allyn Berryman, nato John Allyn Smith, Jr. (McAlester, 25 ottobre 1914 – Minneapolis, 7 gennaio 1972)
[ Premio Pulitzer 1965 ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI JOHN BERRYMAN ]
