José Ángel Valente: 'L'angelo'
José Ángel Valente
L'angelo
All'alba,
quando la durezza del giorno ci è ancora estranea
torno a incontrarti alla frontiera esatta
oltre la quale la notte si allontana.
Riconosco la tua oscura trasparenza,
il tuo volto invisibile,
l'ala o il coltello contro cui ho lottato.
Vai o ritorni o riappari
al confine estremo, signore
dell'indistinto.
Non separare
l'ombra dalla luce che ha generato.
(da 'Materiale memoria', 1979)
[ FONTE ]
José Ángel Valente (Ourense, 25 aprile 1929 – Ginevra, 18 luglio 2000)
[ Poeta, saggista e traduttore spagnolo. Accostato alla "Generazione del '50", dal 1966 evolve verso una poesia più esistenziale e influenzata dalla mistica. ]
