Louis Scutenaire
I volti dell'amore
Un uomo aveva due donne. Affinché sperimentassero per un po' la vita selvaggia e godessero il fascino dei boschi, ne mise una nella foresta di Saint-Germain e l'altra in quella di Fontainebleau.
Poi, tornò alle sue faccende. Ne fu così assorbito da dimenticare quelle due creature. Arrivarono la neve, il freddo, il vento.
Una sera, l'uomo si ricordò. Corse subito dalle poverette che ritrovò quasi completamente morte d'angoscia e di fame.
La prima si gettò piangendo tra le sue braccia: «Ah, mi avevi dimenticata!». La seconda sorrise con tenerezza: «Ah, ti sei ricordato di me!».
(Traduzione di Paola Décina Lombardi)
[ FONTE ]
Louis Scutenaire, nato Jean Émile Louis Scutenaire (Ollignies, Belgio, 29 giugno 1905 – Bruxelles, 15 agosto 1987)