Wendy Cope: 'Dolce così'
Wendy Cope
Dolce così
Così simili l'uno all'altra siamo -
due anime gemelle in verità -
Alla definizione sorridiamo
ma questa è la realtà.
Al mio strizzacervelli l'ho spiegato.
Un altro nome al nostro amore ha dato.
Ma può chiamarlo, lui, come gli pare.
È la sostanza che non può negare.
Voglio solo vederti, udire la tua voce,
mio "oggetto narcisistico tenace".
("As Sweet", da 'Serious Concerns', 1992 - Traduzione di Silvio Raffo)
[ FONTE ]
Wendy Cope (Erith, 21 luglio 1945)
[ Poetessa britannica. Lettrice di Storia al St. Hilda's College, ha esordito nel 1986 con "Preparando una cioccolata per Kingsley Amis ", facendosi notare per l'ironia e l'arguzia delle sue poesie. ]
