Andonis Fostieris: 'I giocatori di carte'
Andonis Fostieris
I giocatori di carte
Li trovo sempre qui. Nel luogo malfamato
(Lo stesso squallido caffè, una bettola)
Con una bottiglia sul tavolo.
Quello a sinistra fuma la pipa. Ma entrambi
Dediti anima e corpo
Alle carte.
Il gioco è appena cominciato. Hanno preso
Le prime carte ed esaminano con cura
La tattica da seguire. Ho notato
Che, freddo o caldo, senz'altro
Indossano giacca e cappello. Ho notato
Soprattutto questo: Non ammettono
Di interrompere la partita per un attimo.
Si dimenticano di mangiare e bere.
Di dormire. Siedono
L'uno di fronte all'altro. Immobili.
E questo da anni, senza posa.
Come si spiega?
Non li cercano le mogli, i figli,
Non hanno casa, lavoro? Mi tormenta
il dubbio. Sospetto
Che qualche trucco inganni la ragione,
Devi avermi giocato un brutto scherzo
Con i tuoi caldi e freddi da capogiro
Nello squallido locale
In cui mi hai trascinato,
In questa bettola
Fumosa,
Signor Cézanne.
(da 'Paesaggi dal nulla', 2014 - Traduzione di Nicola Crocetti)
[ FONTE ]
Andonis Fostieris, o Antonis Fostieris (Atene, 1953)
[ Poeta greco, è considerato uno dei più importanti della Generazione dei Settanta. Le sue opere sono caratterizzate da un linguaggio chiaro e intimistico. Dal 1981 dirige il periodico letterario I Léxi. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI ANDONIS FOSTIERIS ]
Dipinto: Paul Cézanne, 'I giocatori di carte' | Les Joueurs de cartes | (1890-1892)
