Andonis Fostieris: 'Paesaggi dal nulla'

Andonis Fostieris

Paesaggi dal nulla

Di nuovo il talvolta e la spada dell'inamovibile
Di nuovo la tenebra della mente. Ma infine non ha niente
Di realmente suo
Un breve istante? Prende a prestito qualcosa dal prima
Qualcosa dal domani
E lo ripaga con il risparmio
Degli altri. D'aria
Però ti preme sul petto come acciaio -
Precisamente
Come l'universo cinge: d'acciaio.
Tutto fori di mari di vuoto
Paesaggi del nulla
In cui galleggiano isolette di neutroni
E galassie. Invisibile
Inganno del visibile
Sulla bacchetta alata
Di una vertigine,

Che elettrizzata
Traveste il niente
In nessun luogo e il mai

In mondo.


(da 'Paesaggi dal nulla', 2014 - Traduzione di Nicola Crocetti)

[ FONTE ]

Andonis Fostieris, o Antonis Fostieris (Atene, 1953)

[ Poeta greco, è considerato uno dei più importanti della Generazione dei Settanta. Le sue opere sono caratterizzate da un linguaggio chiaro e intimistico. Dal 1981 dirige il periodico letterario I Léxi. ]

[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI ANDONIS FOSTIERIS ]