Jorge Riechmann: 'Amo il tuo corpo imperfetto'
Jorge Riechmann
Amo il tuo corpo imperfetto
Ah, la bugia dei corpi perfetti,
la gran bugia marcita delle relazioni perfette, dei momenti perfetti:
i corpi possono essere perfetti
solo al prezzo di un tradimento, di un taglio
che li separa dalla verità della vita.
La casa perfetta non può essere dimora
Perché esista pulizia
dev'esserci un poco di sporcizia.
E non si può concepire la trasparenza altissima del piacere
se non velata
da imprevedibili acque dolorose
Il tuo corpo imperfetto brillante
con l'olio quotidiano del desiderio.
(da 'Poesia scoperta', 2001-2006 - Traduzione di Stefano Bernardinelli)
[ FONTE ]
Jorge Riechmann Fernández (Madrid, 24 marzo 1962)
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI JORGE RIECHMANN ]
