Hakushū Kitahara: 'Impressione del crepuscolo'
Hakushū Kitahara
Impressione del crepuscolo
Delizia di baci... sussurri...
Ma il sangue invisibile gocciola nel cielo
come il ruggito di una bestia ferita.
Perché fa tanto male?
Ah, il colore della melodia del crepuscolo,
il silenzioso splendore.
Delizia di baci... sussurri...
(da 'Antología de la poesía moderna del Japón, 1868-1945', UNAM, 2010)
[ FONTE ]
Hakushū Kitahara (北原 白秋 Kitahara Hakushū), pseudonimo di Kitahara Ryūkichi (北原 隆吉 Kitahara Ryūkichi) (Yanagawa, 25 gennaio 1885 – Kamakura, 2 novembre 1942)
[ Poeta giapponese di tanka, attivo durante i periodi Taishō e Shōwa. In disaccordo con il Naturalismo, influenzò la poesia giapponese moderna apportandovi il suo stile decadente, estetico e simbolico. ]
