Odysseas Elytīs: 'Monogramma, VII'
Odysseas Elytīs
Monogramma, VII
Nel Paradiso ho disegnato un'isola
a te uguale e una casa sul mare.
Con un grande letto e una piccola porta
ho gettato un'eco nelle acque profonde
per guardarmi ogni mattina quando mi sveglio.
Per vederti a metà passare nell'acqua
e a metà piangerti nel Paradiso.
(da 'Monogramma', 1972 – Traduzione di Paola Maria Minucci)
[ FONTE ]
Odysseas Elytīs, o Odysseas Elytis, o Odysseus Elytis (pseudonimo di Odysseus Alepudhelis) (in greco: Οδυσσέας Ελύτης) (Candia, 2 novembre 1911 – Atene, 18 marzo 1996)
[ Poeta greco, tra i maggiori Surrealisti, è stato insignito del Premio Nobel per la Letteratura nel 1979 per "il desiderio di libertà intellettuale e sviluppo della creatività, che traspare dalla sua poesia". ]
[ Premio Nobel 1979 ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI ODYSSEAS ELYTĪS ]
