• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Sabato 16 Ott 2021
You are here: Home Poesie d'Autore Alkhazishvili, Givi Givi Alkhazishvili: 'Il duo'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Givi Alkhazishvili: 'Il duo'

Stampa PDF

Givi Alkhazishvili

Il duo



Del tutto involontariamente
mi ricordo delle tue carezze
del sole
e del ritmo del tuo respiro
e di noi tutti soli...

Come ti amavo allora, infinitamente
tu, l'anonima coautrice di queste poesie.

* * *

Non sono preoccupato
che tu non possa più vedermi
ma solo che mi chiami
e tenti di farmi ricordare
come bruciavamo allora,
con il nostro camino ardente...
E capisco che la nostra convivenza
era un fumo
che raggiungeva il cielo...
Un fumo che si alzava.

* * *

Nella mia infanzia, avendo la mia parte di cielo,
provavo sempre a imparare a volare.
Adesso non posso più volare nemmeno nei miei sogni
e il mio cielo appoggia sulla terra.

Ma, quando apri gli occhi della mia anima,
tu mi presenti l'intero Universo, io perdo il mio corpo
e sento il mio respiro farsi leggero.

Talvolta lascio la terra e sento il mio cuore così stretto,
che la tristezza di un orfano senza madre
riempie il mio silenzio.

Inspiegabili i tempi in cui Gesù scriveva sulla sabbia.
Scriveva e cancellava, e quello che cancellava
è rimasto eternamente in noi.


[ FONTE ]


Givi Alkhazishvili (Telavi, 26 maggio 1944 – Tbilisi, 6 agosto 2021)

[ Poeta georgiano. Dopo aver servito tre anni nell'Armata Rossa, si laureò a Tbilisi, pubblicando la prima raccolta fortunosamente nel 1972. L'uso di una particolare struttura poetica lo ha fatto definire "poeta metafisico". È stato traduttore di Aleksandr Blok, Vladimir Sergeevič Solov'ëv e Wisława Szymborska. ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information