Paula Meehan: 'Coda: grigio di Payne'
Paula Meehan
Coda: grigio di Payne
Provo a dipingere la pioggia
giorno dopo giorno
esco e vi entro
pioviggine rovescio scroscio
ma non ancora la puntuale
pioggia di primavera
calda pesante lenta
ciascuna goccia
netta e perfetta
che aspetto
presso questo margine dell'acqua
dove una qualche foglia di memoria
scenderà con la piena
la fiumana
che dilaga al mare.
(da 'Poesia', n° 301, Febbraio 2015 - Traduzione di Alessandro Gentili)
[ FONTE ]
Paula Meehan (Dublino, 1955)
[ Poetessa irlandese. Viaggiatrice instancabile, ha scritto poesie anche per film, compagnie di danza contemporanea, artisti visuali. Alcune sue poesie sono state musicate da Christy Moore e da altri cantanti folk. ]