Jane Hirshfield: 'La felicità è più difficile'
Jane Hirshfield
La felicità è più difficile
Leggere un libro di poesie
dalla fine all'inizio,
è una cura contro certi tipi di tristezza.
Una persona può solo scegliere.
Cosa, non importa; solo scegliere —
Questo caffè. Quel vestito.
"Ecco l'ora in cui vorrei arrivare".
"Oggi pulirò le finestre".
La felicità è più difficile.
Considera la descrizione dei maestri
dell'esistenza risvegliata, come appare semplice:
Ho fame, mangio; ho sonno, dormo.
È questo scegliere davvero, o per niente?
In ogni caso, tutto sembra cospirare contro.
(da 'Given Sugar, Given Salt', 2001)
[ FONTE ]
Jane Hirshfield (New York, 24 febbraio 1953)
[ Poetessa, saggista e traduttrice statunitense. La sua poesia, influenzata dallo Zen e dal Buddhismo, esplora i rapporti personali e quelli con gli elementi naturali con particolare interesse al legame tra inquinamento ambientale e umanità. ]
