FILM * L'Assassinio Di Jesse James Per Mano Del Codardo Robert Ford: 'Mi riconosco a malapena...' (Cit. 1)
" - JESSE JAMES: Mi riconosco a malapena, quando sono arrabbiato.
Esco fuori dal mio corpo e vedo le mie mani rosse
e il volto crudele e mi chiedo cosa sia andato
così storto nella vita di quell'uomo.
Sono diventato un problema per me stesso. "
[ I can't hardly recognize myself sometimes when I'm greased.
I go on journeys out of my body and look at my red hands
and my mean face and I wonder about
that man who's gone so wrong.
I've been becoming a problem to myself. ]
Esco fuori dal mio corpo e vedo le mie mani rosse
e il volto crudele e mi chiedo cosa sia andato
così storto nella vita di quell'uomo.
Sono diventato un problema per me stesso. "
[ I can't hardly recognize myself sometimes when I'm greased.
I go on journeys out of my body and look at my red hands
and my mean face and I wonder about
that man who's gone so wrong.
I've been becoming a problem to myself. ]
(Frase tratta dal film "L'Assassinio Di Jesse James Per Mano Del Codardo Robert Ford" | The Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford | 2007, di Andrew Dominik)
Immagine tratta dal film 'L'Assassinio Di Jesse James Per Mano Del Codardo Robert Ford', 2007, di Andrew Dominik
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
