Rutger Kopland: 'Fotografo'

Rutger Kopland

Fotografo

Perché questo guardare è aspettare e non sapere
cosa io aspetti. Non c'è momento
in cui si ripeta questo momento.

È l'attesa e non sapere dove
io sia, un posto tra la gente
che non ritroverò.

Ah, strumento paziente, mirino e otturatore
pazienti, io aspetto. Sento
lo scatto, Dio, quell'innocente

posa, il gesto, quello sguardo in cui
sono colpiti e
sono rimasti.


(da 'Utensili pazienti', 1993 – Traduzione di Giorgio Faggin e Giovanni Nadiani)

[ FONTE ]

Rutger Kopland, pseudonimo di Rutger Hendrik (Rudi) van den Hoofdakker (Goor, 4 agosto 1934 – Glimmen, 11 luglio 2012)

[ Poeta olandese. Ottenne grande popolarità per il suo stile accessibile, premuroso, la sua leggera ironia, il suo sentimentalismo. ]