FILM * Unsane: 'Mi piace quando ti vesti di blu...' (Cit. 1)
" - DAVID STRINE: Mi piace quando ti vesti di blu.
Cioè, mi piaci sempre, ma eri in blu
la prima volta in cui ti ho vista.
Così quando ti vedo vestita in blu
mi ricorda quella sensazione.
Non sapevo cosa volesse dire sentirsi vivi
finché non ho visto te. "
[ I love it when you wear blue.
I mean, I love you in anything. But you wore blue
that first time I saw you,
so anytime I see you in blue,
it reminds me of how I felt at that moment.
How I never really knew what being alive
was until I saw you. ]
Cioè, mi piaci sempre, ma eri in blu
la prima volta in cui ti ho vista.
Così quando ti vedo vestita in blu
mi ricorda quella sensazione.
Non sapevo cosa volesse dire sentirsi vivi
finché non ho visto te. "
[ I love it when you wear blue.
I mean, I love you in anything. But you wore blue
that first time I saw you,
so anytime I see you in blue,
it reminds me of how I felt at that moment.
How I never really knew what being alive
was until I saw you. ]
(Frase tratta dal film "Unsane", 2018, di Steven Soderbergh)
Immagine tratta da 'Unsane': Sawyer Valentini, interpretata da Claire Foy, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
