Édouard Maunick: 'I vortici del mare 0'
Édouard Maunick
I vortici del mare 0
la terra è invecchiata con questa storia del mare
le parole e i ritratti assistono sempre allo stesso destino
ma i poeti hanno i loro apocrifi
libri interdetti ai mattini del fuoco
incendiari del mare
non consumarono la memoria
che sulle spiagge di risonanze...
(da 'I vortici del mare', 1964, in 'Autoantologia', Jaca Book, 1992 - Traduzione di Roberto Carifi)
[ FONTE ]
Édouard Joseph Marc Maunick (Flack, 23 settembre 1931 – Parigi, 10 aprile 2021)
[ Poeta e giornalista mauriziano di lingua francese. Emigrato a Parigi nel 1960, diresse la Collezione di Opere Rappresentative dell'UNESCO. La sua poesia, legata all'isola natale, trasmette sentimenti di isolamento e ricorda la persecuzione degli antenati africani. ]
