Richard Wilbur: 'Pezzo da museo'

Richard Wilbur

Pezzo da museo

I buoni e grigi guardiani dell'arte
pattugliano le sale con scarpe silenziose,
protettivi in modo imparziale
sebbene talvolta sospettino di Toulouse.

Uno di loro sonnecchia qui contro la parete,
adagiato su una sedia funeraria.
Una ballerina di Degas fa giravolte
al limite dei suoi capelli.

Guarda come gira! Lì è la grazia
ma è anche evidente la tensione.
Degas amava entrambe le cose:
la bellezza unita all'energia.

Edgar Degas una volta comprò
un bel quadro di El Greco, lo teneva
contro il muro, a fianco del letto,
per posarci i pantaloni prima di dormire.


(da 'Cerimonia', 1950)

[ FONTE ]

Richard Purdy Wilbur (New York, 1 marzo 1921 – Belmont, Massachusetts, 14 ottobre 2017)

[ Poeta e traduttore statunitense: ha caratterizzato le sue opere, scritte in forma tradizionale, con signorile eleganza e arguzia. Ha vinto il Premio Pulitzer per la poesia nel 1957 e nel 1989. ]

[ Premio Pulitzer 1957 - 1989 ]