The Thrills: 'Not For All The Love In The World'
Not For All The Love In The World
You show your age,
when you drown your rage.
But i see past those laughter lines,
so baby, lets split tonight,
I got a tank full of gas to light.
Yeah we can drive for miles and miles
But you just said,
"Not for all the love in the world"
"Not for all the love in the world"
Cause she didnt realize, now thats a lotta love
Pipe dreams fade,
and all the underdogs get laid.
Left your heart in the hands of a jugglin clown.
And so you crave recognition,
but the keys to the city went missing
People aren't puzzles to be figured out
But you just said,
"Not for all the love in the world"
"Not for all the love in the world"
Cause she didnt realize, now thats a lotta love
Oh Oh
Whooooo
I guess that everybody,
Went to a better party, oh no
Not for all the love in the world
Not for all the love in the world
But she didnt realize, now thats a lotta love.
***
Nemmeno Per Tutto L'amore Del Mondo
Dimostri la tua età, quando anneghi la tua rabbia.
Ma io vedo oltre quelle risatine, così piccola, separiamoci stanotte,
ho una bombola piena di gas da accendere.
Yeah possiamo guidare per miglia e miglia
Ma tu dici solo,
"Nemmeno per tutto l'amore del mondo"
"Nemmeno per tutto l'amore del mondo"
Perché lei non ha capito, ora quello è un sacco di amore
I sogni irrealizzabili svaniscono,
e tutti i perdenti sono distesi
Hai lasciato il tuo cuore nelle mani di un pagliaccio giocoliere.
E così chiedi insistentemente un riconoscimento, ma le chiavi per la città sono andate perse.
Le persone sono tutti enigmi da risolvere
Ma tu dici solo,
"Nemmeno per tutto l'amore del mondo"
"Nemmeno per tutto l'amore del mondo"
Perché lei non ha capito, ora quello è un sacco di amore
Oh Oh
Whooooo
Scommetto che tutti
Sono andati ad una festa migliore, oh no
Nemmeno per tutto l'amore del mondo
Nemmeno per tutto l'amore del mondo
Ma lei non ha capito, ora quello è un sacco di amore.
(Album: 'Let's Bottle Bohemia', 2004, dei The Thrills)
