FILM * Piccoli Omicidi Tra Amici: 'Non mi vergogno. Ho conosciuto l'amore...' (Cit. 1)
" - DAVID STEPHENS: Non mi vergogno. Ho conosciuto l'amore.
Ho conosciuto il rifiuto.
Non ho paura di dichiarare i miei sentimenti.
Pensiamo per esempio alla fiducia, o all'amicizia.
Queste sono le cose importanti della vita.
Queste sono le cose che contano, che ti aiutano.
Se non puoi fidarti degli amici,
allora cosa rimane? "
[ I am not ashamed. I have known love.
I have known rejection.
I am not ashamed to declare my feelings;
take trust for instance, or friendship.
These are the important things in life.
These are the things that matter, that help you on your way.
If you can't trust your friends,
well, what then? ]
Ho conosciuto il rifiuto.
Non ho paura di dichiarare i miei sentimenti.
Pensiamo per esempio alla fiducia, o all'amicizia.
Queste sono le cose importanti della vita.
Queste sono le cose che contano, che ti aiutano.
Se non puoi fidarti degli amici,
allora cosa rimane? "
[ I am not ashamed. I have known love.
I have known rejection.
I am not ashamed to declare my feelings;
take trust for instance, or friendship.
These are the important things in life.
These are the things that matter, that help you on your way.
If you can't trust your friends,
well, what then? ]
(Discorso tratto dal film "Piccoli Omicidi Tra Amici" | Shallow Grave | 1994, di Danny Boyle)
Immagine tratta da 'Piccoli Omicidi Tra Amici': David Stephens, interpretato da Christopher Eccleston, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook: