• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Lunedì 25 Gen 2021
You are here: Home Poesie d'Autore Mutis, Álvaro Álvaro Mutis: 'Se ascolti scorrere l'acqua nei canali'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Álvaro Mutis: 'Se ascolti scorrere l'acqua nei canali'

Stampa PDF

Álvaro Mutis

Se ascolti scorrere l'acqua nei canali



Se ascolti scorrere l'acqua nei canali
Il suo sonno mansueto passare tra penombre e muschi
con il suono spento di qualcosa
che tende a soffermarsi all'ombra vegetale.
Se hai fortuna e preservi quell'istante
col tremore delle felci che non cessa
col limo attonito che si dibatte
nell'alveo immutabile e sempre in viaggio.
Se hai la pazienza del ciottolo
la sua voce spenta il suo accento grigio senza spigoli
e attendi finché la luce faccia il suo ingresso
è bene che tu sappia che lì ti chiameranno
con un nome mai pronunciato prima.
Tutta l'ardua armonia del mondo
è probabile che ti sia allora rivelata
ma solo per questa volta.
Saprai forse decifrarla nel rumore dell'acqua
che evade senza rimedio e per sempre?


(da 'Summa di Maqroll il Gabbiere', Einaudi, 1993 - Traduzione di Fabio Rodríguez Amaya)


[ FONTE ]


Álvaro Mutis Jaramillo (Bogotá, 25 agosto 1923 – Città del Messico, 22 settembre 2013)

[ Poeta e scrittore colombiano naturalizzato messicano. Le sue opere, dal linguaggio incisivo, ricco di immagini e fortemente metaforico, hanno come protagonista il marinaio Maqroll, sorta di alter ego dell'autore. ]


[ Premio Miguel de Cervantes 2001 ]


[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI ÁLVARO MUTIS ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information