Claribel Alegría: 'Poesia'
Claribel Alegría
Poesia
A Juan Ramón Jiménez
Inconfondibile
è la voce
che mi insegue
che non si scolla da me
che tesse insonnie.
Come la pioggia
cade
come il vento
solo questa voce ascolto
mi possiede
lascia cadere avanzi di pane
e fugge via.
(da 'Voci', Samuele Editore, 2015 – Traduzione di Zingonia Zingone)
[ FONTE ]
Claribel Isabel Alegría Vides, nota semplicemente come Claribel Alegría (Estelí, 12 maggio 1924 – Managua, 25 gennaio 2018)
[ Poetessa, giornalista e scrittrice nicaraguense, considerata con la connazionale Gioconda Belli la maggiore esponente della Letteratura del Centro America. ]