Rodolfo Alonso: 'L'unica verità'
Rodolfo Alonso
L'unica verità
Mi dici
che il mondo
è così
e che io
me lo immagino
piuttosto
come desidero che fosse.
Ma come
potrei
sopportarlo
se non so che potrebbe
- almeno nei sogni -
essere
diverso?
(da 'Gelsomino del paese', 1988)
[ FONTE ]
Rodolfo Alonso (Buenos Aires, 4 ottobre 1934 – 20 gennaio 2021)
[ Poeta, traduttore, saggista ed editore argentino. Traduttore di Fernando Pessoa, Giuseppe Ungaretti, Eugenio Montale, Cesare Pavese e Paul Celan, fu giovanissimo protagonista della rivista d'avanguardia "Poesía Buenos Aires", dove pubblicò i suoi primi versi nel 1952. ]
