Paul Celan: 'Colonia Am Hof'
Paul Celan
Colonia Am Hof
Tempo del cuore, stanno in piedi
i sognati per
la cifra della mezzanotte.
Qualcosa fu detto nel silenzio, qualcosa fu taciuto,
qualcosa andò per la sua strada.
Esule e Perduto
erano a casa loro.
Voi duomi.
Voi duomi non visti,
voi torrenti inascoltati,
voi orologi sprofondati in noi.
(da 'Opere complete', 1983)
[ FONTE ]
Paul Celan, nato Paul Antschel (Cernauți, 23 novembre 1920 – Parigi, 20 aprile 1970)
[ Poeta rumeno di origine ebraica, nato nel capoluogo della Bucovina settentrionale, oggi parte dell'Ucraina. Tormentato da crisi di angoscia, dopo numerosi ricoveri in cliniche psichiatriche, si uccise gettandosi nella Senna. ]