FILM * Darling: 'Dovrebbe essere così facile essere felici, vero?' (Cit. 1)
" - DIANA SCOTT: Dovrebbe essere così facile essere felici, vero?
Dovrebbe essere la cosa più facile del mondo.
- ROBERT GOLD: Dovrebbe.
- DIANA SCOTT: Mi chiedo perché non lo è.
Forse lo è. "
[ - Oh, it should be so easy to be happy, shouldn't it?
It should be the easiest thing in the world.
- It should be.
- I wonder why it isn't?
Maybe it is? ]
Dovrebbe essere la cosa più facile del mondo.
- ROBERT GOLD: Dovrebbe.
- DIANA SCOTT: Mi chiedo perché non lo è.
Forse lo è. "
[ - Oh, it should be so easy to be happy, shouldn't it?
It should be the easiest thing in the world.
- It should be.
- I wonder why it isn't?
Maybe it is? ]
(Dialogo tratto dal film "Darling", 1965, di John Schlesinger)
Immagine tratta da 'Darling': Robert Gold e Diana Scott, interpretati da Dirk Bogarde e Julie Christie, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
