Marcos Ana: 'Autobiografia'
Marcos Ana
Autobiografia
Il mio peccato è terribile
volli colmare di stelle
il cuore dell'uomo.
Per questo, qui tra le sbarre,
in diciannove inverni
persi le mie primavere.
Prigioniero dall'infanzia
a morte la mia condanna,
i miei occhi si stanno prosciugando
la luce contro le pietre.
Ma non c'è ombra d'arcangelo
vendicatore nelle mie vene:
Spagna è il solo grido
del mio dolore che sogna.
(da 'Poesia', n° 227, Maggio 2008 – Traduzione Chiara De Luca)
[ FONTE ]
Marcos Ana, pseudonimo di Fernando Macarro Castillo (Alconada, 20 gennaio 1920 – Madrid, 24 novembre 2016)
[ Poeta spagnolo. Fu imprigionato nel 1938, a 18 anni, e trascorse in prigione 23 anni per motivi politici durante il Franchismo. Nel 1961 fu scarcerato ed esiliato a Parigi. ]
