Marina Cvetaeva: 'Io sono una pagina per la tua penna'
Marina Cvetaeva
Io sono una pagina per la tua penna
Io sono una pagina per la tua penna.
Tutto ricevo. Sono una pagina bianca.
Io sono la custode del tuo bene:
lo crescerò e lo ridarò centuplicato.
Io sono la campagna, la terra nera.
Tu per me sei il raggio e l'umida pioggia.
Tu sei il mio Dio e Signore,
e io sono terra nera e carta bianca.
10 luglio 1918
(da 'Poesie', Feltrinelli, 1979 - Traduzione di Pietro Antonio Zveteremich)
[ FONTE ]
[ Poetessa e scrittrice russa. Divenuta una delle migliori voci del Simbolismo russo, fu invisa al regime stalinista. Esule a Berlino e Parigi, tornò in patria nel 1939 alla ricerca del marito, fucilato dall'NKVD e della figlia, prigioniera in un campo di lavoro. Disperata e isolata, si uccise nel 1941. ]
