FILM * Cimitero Vivente: 'Dicono che le donne siano più brave a...' (Cit. 2)
" - JUD CRANDALL: Dicono che le donne siano più brave a mantenere i segreti.
Ma ogni donna che abbia un po' di cervello ti dirà che non è mai riuscita a leggere nel cuore di un uomo.
E la terra del cuore di un uomo, Louis, è arida
come la terra di quel vecchio cimitero Micmac. "
[ Women are supposed to be the ones who are good at keeping secrets,
but any woman who knows anything at all will tell you she's never seen into a man's heart.
The soil of a man's heart, Louis, is stonier,
like the soil up there in the old Micmac burial ground. ]
Ma ogni donna che abbia un po' di cervello ti dirà che non è mai riuscita a leggere nel cuore di un uomo.
E la terra del cuore di un uomo, Louis, è arida
come la terra di quel vecchio cimitero Micmac. "
[ Women are supposed to be the ones who are good at keeping secrets,
but any woman who knows anything at all will tell you she's never seen into a man's heart.
The soil of a man's heart, Louis, is stonier,
like the soil up there in the old Micmac burial ground. ]
(Frase tratta dal film "Cimitero Vivente" | Pet Sematary | 1989, di Mary Lambert)
Immagine tratta da 'Cimitero Vivente': Rachel Creed, interpretata da Denise Crosby, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook: