Séamus Heaney: 'Broagh'
Broagh
Sponda di fiume, le lunghe porche
che sfociavano in distese di acetosa
e in un sentiero alberato
giù verso il guado.
Il terriccio del giardino
si guastava facilmente, l'acquazzone
che riempiva l'impronta del tuo calcagno
era la nera O
di Broagh,
il suo basso rullio
tra i sambuchi battuti dal vento
e le foglie del rabarbaro
finiva quasi
all'improvviso, come quell'ultima
gh che gli stranieri faticavano
a pronunciare.
(da 'Wintering Out', 1972, in 'Traversare l'inverno', 2019 – Cura e traduzione di Marco Sonzogni)
[ FONTE ]
Séamus Heaney (Castledawson, 13 aprile 1939 – Dublino, 30 agosto 2013)
[ Poeta irlandese, massimo rappresentante contemporaneo del rinascimento poetico irlandese. Ottenne il Premio Nobel per la letteratura nel 1995 "per gli impianti di bellezza lirica e di profondità etica, che esaltano i miracoli giornalieri e la vita passata". ]
[ Premio Nobel 1995 ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI SÉAMUS HEANEY ]
