FILM * Sciarada: 'Shakespeare scrisse...' (Cit. 1)
" - REGINA LAMPERT: Shakespeare scrisse:
" I pellegrini in terra straniera
dovrebbero rivedersi presto. "
- PETER JOSHUA: Non l'ha mai scritto.
- REGINA LAMPERT: Come lo sa?
- PETER JOSHUA: È terribile. Se l'è inventato! "
[ - Well, wasn't it Shakespeare that said,
"When strangers do meet in far off lands, they should e'er long see each other again"?
- Shakespeare never said that!
- How do you know?
- It's terrible. You just made it up. ]
" I pellegrini in terra straniera
dovrebbero rivedersi presto. "
- PETER JOSHUA: Non l'ha mai scritto.
- REGINA LAMPERT: Come lo sa?
- PETER JOSHUA: È terribile. Se l'è inventato! "
[ - Well, wasn't it Shakespeare that said,
"When strangers do meet in far off lands, they should e'er long see each other again"?
- Shakespeare never said that!
- How do you know?
- It's terrible. You just made it up. ]
(Dialogo tratto dal film "Sciarada" | Charade | 1963, di Stanley Donen)
Immagine tratta da 'Sciarada': Peter Joshua e Regina Lampert, interpretati da Cary Grant e Audrey Hepburn, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
