Giovanni Giudici: 'Diversa'
Diversa
Diversa e così sola
Nel non-mondo che a ogni
Sillaba trasalisci dubitando
E svanisce l'idea dove mi sogni
Amato che a ritroso ti figura
Nel remoto orizzonte donde esplori
Noi persone-lumini moltitudine
Specie consunta e tuttavia futura
Di quel barluminare io appena uno
Separato persisto se tu mai
A frugarti infinita
In me ti posi e sposi e vieni e vai.
(da 'Empie stelle', Garzanti, 1996)
[ FONTE ]
Giovanni Giudici (Porto Venere, 26 giugno 1924 – La Spezia, 24 maggio 2011)
[ Poeta e giornalista italiano. Della sua formazione cattolica e del suo lavoro nell'industria ha fatto i poli di una tensione che lo trascende e caratterizza il suo impegno civile. Numerose le sue traduzioni: Robert Frost, Sylvia Plath, Jiří Orten, Ezra Pound, John Crowe Ransom e Aleksandr Puškin. ]
[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI GIOVANNI GIUDICI ]