FILM * Jeanne Dielman, 23, Quai Du Commerce, 1080 Bruxelles: 'Poesia di Charles Baudelaire' (Cit. 1)
" - SYLVAIN DIELMAN: 'Il nemico', di Charles Baudelaire
La mia giovinezza non fu che una oscura tempesta,
traversata qua e là da soli risplendenti;
tuono e pioggia l'hanno talmente devastata
che non rimane nel mio giardino altro che qualche fiore vermiglio.
Ecco, ho toccato ormai l'autunno delle idee,
è ora di ricorrere al badile e al rastrello
per rimettere a nuovo le terre inondate
in cui l'acqua ha aperto buchi larghi come tombe. "
La mia giovinezza non fu che una oscura tempesta,
traversata qua e là da soli risplendenti;
tuono e pioggia l'hanno talmente devastata
che non rimane nel mio giardino altro che qualche fiore vermiglio.
Ecco, ho toccato ormai l'autunno delle idee,
è ora di ricorrere al badile e al rastrello
per rimettere a nuovo le terre inondate
in cui l'acqua ha aperto buchi larghi come tombe. "
(Versi citati nel film "Jeanne Dielman, 23, Quai Du Commerce, 1080 Bruxelles", 1975, di Chantal Akerman,
tratti dalla poesia 'Il nemico' del poeta francese Charles Baudelaire, 1821-1867)
Immagine tratta da 'Jeanne Dielman, 23, Quai Du Commerce, 1080 Bruxelles': Jeanne Dielman, interpretata da Delphine Seyrig, in una scena del film
Clicca qui sotto per vedere una raccolta di Citazioni Cinematografiche nella mia pagina personale su facebook:
