• default style
  • blue style
  • green style
  • red style
  • orange style
Mercoledì 17 Ott 2018
You are here: Home Poesie d'Autore Kahlau, Heinz Heinz Kahlau: 'Se non ci sei'
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Heinz Kahlau: 'Se non ci sei'

Stampa PDF

Heinz Kahlau

Se non ci sei



Se non ci sei,
ho sempre
quel che hai detto
e ho il tuo volto.

Delle tue parole
conservo più a lungo
quelle sommesse.
Quasi soltanto il loro suono,
il loro carezzare.
Poi ci sono quelle
che fanno male,
– difficili da dimenticare.

Dei colloqui rimarrà
solo quanto era nuovo per noi.
Dove i pensieri si incontravano.
Lì il tono della tua voce è
poco femminino,
molto umano.

Non si può dimenticare il tuo volto.
A volte è la vicinanza a farci dimenticare
la bellezza.


(da 'Il flusso delle cose', 1964 - Traduzione di Gio Batta Bucciol)


[ FONTE ]


Heinz Kahlau (Drewitz, 6 febbraio 1931 – Greifswald, 6 aprile 2012)

[ Poeta e scrittore tedesco. È ricordato come uno dei migliori poeti lirici dell'ex DDR. Ha scritto anche canzoni, drammi e prose. Ha venduto oltre 4.000.000 di copie, la sua opera più conosciuta è la raccolta di poesie d'amore "Tu ". ]

Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione proprio. Sono invece utilizzati cookie di terze parti legati alla presenza dei “social plugin” ed attribuibili a Facebook, Twitter, Pinterest, Google, etc. Se accedi ad un qualunque elemento sottostante o chiudi questo banner, acconsenti all'uso dei cookie. Se vuoi saperne di più sull’utilizzo dei cookie, in genere e nel sito e, sapere come disabilitarne l’uso, leggi l'Informativa sull’uso dei Cookie. Informativa Privacy e uso Cookie.

Accetto i Cookie da questo sito.

EU Cookie Information