Vladimir Nabokov: 'Pioggia'

Vladimir Nabokov

Pioggia

Com'è instabile il letto, in queste notti
di alberi che gesticolano
mentre ticchetta rapida la pioggia,
giocattolo di stagno, con i lesti
zoccoli al trotto su un tetto infinito,
verso il passato.

Su antiche strade i destrieri della pioggia
sdrucciolano rallentano ripartono,
per un groviglio d'anni stretti insieme;
ma non raggiungeranno mai le estreme
bassure, nel profondo del passato,
perché là splende il sole.

1956


(da 'Poesie', 1959 - Traduzione di Massimo Bocchiola)

[ FONTE ]

Vladimir Vladimirovič Nabokov (Pietroburgo, 23 aprile 1899 – Montreux, 2 luglio 1977)

[ Poeta, scrittore, saggista, critico letterario, entomologo e drammaturgo russo naturalizzato statunitense, è conosciuto soprattutto per il romanzo "Lolita " (1955). Ha scritto in russo e in inglese. ]

[ CLICCA QUI PER LEGGERE ALCUNE CITAZIONI DI VLADIMIR NABOKOV ]